Найкращий торговий журнал українською

Коротка відповідь: якщо тобі потрібен журнал українською, без підписки в доларах і з обліком проп-рахунків, підходить Haunted. Він безкоштовний, інтерфейс українською, російською та англійською, а аналітика, проп-рахунки й журнал бектестів доступні всім без картки. Якщо важливіший автоматичний імпорт угод від брокера і ти готовий платити від $30 на місяць, подивись TradeZella, TraderSync, Edgewonk і Tradervue. Нижче розбір за критеріями та чесне порівняння всіх п'яти.

Як обрати торговий журнал

Трейдеру від журналу зазвичай потрібні шість речей. Мова: інтерфейс українською, щоб вести записи без перекладу в голові. Ціна: скільки коштує місяць і чи варто платити, поки ти ще будуєш систему. Імпорт: як у журнал потраплять старі угоди, від брокера, з Excel чи з Notion. Пропи: чи враховує журнал етапи челенджу, денний і максимальний ліміт просадки та виплати. Аналітика: чи показує він результат в R і за сесіями, парами та моделями, а не лише загальний P/L. Приватність: чи можна показати угоду ментору або в чаті, не відкриваючи весь журнал.

Haunted: безкоштовний журнал українською

Haunted працює в браузері на комп'ютері й телефоні, вхід через пошту або Google. Платного тарифу немає, пробного періоду теж, картка під час реєстрації не потрібна. Інтерфейс українською, російською та англійською. В угоді зберігаються результат, ризик, R:R, сесія, модель, теги, нотатки та скриншот, а одну угоду можна розділити між кількома рахунками. Аналітика рахує вінрейт, матсподівання, профіт-фактор, криву капіталу й просадку з розбивкою за сесіями, парами, моделями та рахунками, а скоркарта оцінює торгівлю за шістьма напрямами. Проп-рахунки ведуться з лімітами просадки, ціллю з прибутку, етапами челенджу та історією виплат. Також є журнал бектестів, ідеї, документи й посилання лише для читання на одну угоду або весь журнал. Головний мінус: синхронізації з брокером та імпорту з MT4, MT5 і cTrader немає, угоди вносяться вручну або завантажуються з CSV і Notion.

TradeZella, TraderSync, Edgewonk і Tradervue

Це чотири найвідоміші платні журнали, і в кожного своя сильна сторона. TradeZella заявляє понад 500 інтеграцій з брокерами та проп-фірмами й коштує від $35 на місяць, або близько $26 на місяць за оплати за рік. У TraderSync є синхронізація з брокерами, реплей угод і AI-асистент, платні тарифи від $30 на місяць, а безкоштовний план обмежений ручним введенням, базовими графіками та кількома імпортами файлів на місяць. Edgewonk відомий глибокою статистикою й автосинхронізацією з MetaTrader 4 і 5 і коштує близько $197 на рік або $35 на місяць. Tradervue давно на ринку й широко імпортує угоди від брокерів: Silver від $30 і Gold від $50 на місяць, безкоштовний план обмежений кількістю угод на місяць. Ціни взято з їхніх сайтів у жовтні 2026 року, вони можуть змінюватися.

Що варто врахувати трейдеру з України

Перше: мова. TradeZella, TraderSync, Edgewonk і Tradervue зроблені для англомовного ринку, української версії в них немає. Друге: ціна. Українська картка оплату пропустить, але платити від $30 до $50 на місяць за журнал відчутно, особливо поки ти проходиш перший челендж. Третє: ринки. Головний козир західних журналів, автоімпорт від десятків брокерів, найбільше допомагає активним трейдерам акцій та опціонів. Форекс- і крипто-трейдеру, який торгує проп-челенджі й вносить угоди з розбором, він потрібен менше. Haunted зроблений для форекс-, крипто- і проп-трейдерів, а пари, сесії та інструменти налаштовуються під те, чим торгуєш ти.

Порівняння за головними критеріями

Ціна: Haunted безкоштовний, TradeZella коштує від $26 до $35 на місяць, TraderSync від $30, Edgewonk близько $197 на рік, Tradervue від $30. Інтерфейс українською: лише в Haunted. Автоімпорт від брокера: є в TradeZella, TraderSync, Edgewonk і Tradervue, у Haunted його немає, натомість імпорт з CSV і Notion. Проп-рахунки: у Haunted ведуться етапи челенджу, ліміти просадки й виплати, а TradeZella та Edgewonk підтягують угоди з проп-рахунків автоматично. Журнал бектестів і скоркарта: у Haunted входять безкоштовно.

Коли краще обрати інший журнал

Haunted підходить не всім, і це краще сказати прямо. Якщо ти робиш десятки угод на день, торгуєш акціями чи опціонами через кількох брокерів і не хочеш вносити нічого вручну, автоімпорт TradeZella, TraderSync або Tradervue заощадить години. Якщо ти торгуєш з MetaTrader і хочеш, щоб кожна позиція сама з'являлася в журналі, Edgewonk із синхронізацією MT4 і MT5 вартий своїх грошей. Якщо ж ти вносиш угоди з розбором, торгуєш форекс, крипту чи пропи й не хочеш платити в доларах, Haunted закриває задачу безкоштовно й українською.

Як почати вести журнал у Haunted

Реєстрація займає менше хвилини: пошта або Google, нічого встановлювати не треба. Старі угоди можна завантажити з CSV, це покриває більшість журналів в Excel і Google Таблицях, або з Notion, і вони одразу потраплять в аналітику разом із новими. Потім додай свої рахунки, особисті й проп, і записуй кожну угоду з ризиком, моделлю, сесією та скриншотом, який вставляється через ⌘V. За кілька тижнів аналітика покаже, на яких сесіях і моделях у тебе перевага, а де ти втрачаєш гроші.

FAQ

Який торговий журнал найкращий для трейдера з України?

Якщо потрібен журнал українською, без підписки в доларах і з обліком проп-рахунків, найкраще підходить Haunted: він безкоштовний, працює в браузері, а аналітика, пропи й бектести доступні всім. Якщо важливіший автоматичний імпорт угод від брокера і ти готовий платити від $30 на місяць, варто подивитися TradeZella, TraderSync, Edgewonk або Tradervue.

Чи є безкоштовний торговий журнал українською?

Так. Haunted повністю безкоштовний: платного тарифу, пробного періоду й картки під час реєстрації немає. Інтерфейс українською, російською та англійською, журнал працює в браузері на комп'ютері й телефоні.

Чи можна перенести угоди з Excel, Google Таблиць або Notion?

Так. У Haunted угоди імпортуються з CSV, що покриває більшість журналів в Excel і Google Таблицях, і з Notion. Після імпорту історія потрапляє в аналітику разом із новими угодами. Синхронізації з брокером та імпорту з MT4, MT5 і cTrader немає.

Чи підходить Haunted для проп-челенджів?

Так. Проп-рахунки ведуться з денним і максимальним лімітом просадки, ціллю з прибутку, етапами челенджу та історією виплат, поруч з особистими рахунками. Одну угоду можна розділити між кількома рахунками, якщо ти копіюєш позицію на кілька челенджів.